Musique

Pierre-Marie Banholzer : voix, bouzouki irlandais, mandolines, guitare, basse acoustique, lyres crétoises, rebec à cordes doublées, kemençe de la Mer Noire, tin whistles, cloches
Marie Dietrich : flûtes à bec et tin whistles, hautbois, chant
Ardren : cajon, grelots, Ngom Mba
Maxime Bordignon : basse acoustique

Carl Mam-Lam-Fook – guitare (5), chant (1, 3, 7, 5, 9)
Elsa Bader – bendir, daf (8)
Issam Azzi – darbuka (2)
Elsa Halm – clarinette (2, 6)
Elisabeth Kurst – bodhran, chant (1)
Claire Heimlich – cor (6)
Coralie Bouloc – piano (7), chant (1, 5, 7, 9)
Emma Dubreucq – Chant (7)
Antoine Magnin – Chant (7)

Pierre-Marie Banholzer – Composition, arrangements, paroles, montage, dessins et visuels

Hugo Fouassier – Prise de son, montage, mixage
Benoît Courribet – Mastering

Enregistré à la Vill’A d’Illkirch-Graffenstaden du 4 au 10 juillet 2021

Enregistrements complémentaires le 24 avril 2022 et au printemps 2023

Album enregistré avec l’aide des contributeurs Kiss Kiss Bank Bank

Pierre-Marie Banholzer : voix, bouzouki irlandais, mandoline, guitares, basse acoustique, lyres crétoises, rebec à cordes doublées, tin whistle
Marie Dietrich : tin whistles, flûtes à bec, hautbois, chant
Ardren : cajon, grelots, cymbale, ngom, chant
Maxime Bordignon : basse acoustique
Carl Mam-Lam-Fook : chant, guitares

Solène de Finance : violon
Maeva Szpirglas : flûte traversière
Elsa Halm : clarinette
Lucie Guati : chant
Elsa Bader : bendir
Issam Azzi : darbouka, riqq
Antoine Hummel : violoncelle
Véronique Dietrich : violoncelle
Cédric Dosch : chef de choeur
Choristes : Elsa Bader, Coralie Bouloc, Emma Dubreucq, Anthony Ferry, Thomas Wurster, Léa Lonjon, Émilie Kugel, Marie-Neige Machurey, Mathilde Mertz, Claire Moitry, Agathe Schima, Manon Séné, Gvantsa Gagnidze, Sébastien Reeb, Antoine Hummel, Ivan Mateo Zorman Mosquera, Quentin O’keef, Léo Sabo, Tom Dukatenzeiler, Arsène Rigoulot

Enregistré aux Dominicains de Haute-Alsace (Guebwiller) du 26 au 27 décembre 2020 ainsi qu’au studio NAC (Strasbourg) du 22 au 27 juin 2021

Composition, arrangements, paroles, visuels : Pierre-Marie Banholzer
Arrangements choeur (I) : Cédric Dosch
Prise de son, mixage : Romain Muller
Montage : JB Juszczak
Mastering : Raphaël Jonin (studio J.RAPHing)

Premier EP d’Enokham, enregistré grâce aux contributeurs Ulule

Pierre-Marie Banholzer: voix, bouzouki irlandais, mandoline, guitare, tin whistle, lyre crétoise
Marie Dietrich: flûtes, tin whistles hautbois, voix
Carl Mam-Lam-Fook: guitare, voix
Ardren: cajon, tom, cloches
Maxime Bordignon : basse
Solène de Finance : violon
Issam Azzi : darbuka

Composition, arrangements, lyrics: Pierre-Marie Banholzer

Arrangements Percussions: Pierre-Marie Banholzer & Ardren

Le Prince d’Orange: répertoire traditionnel

Enregistré au Studio NAC, Août 2019
Enregistrements additionnels au Cottage of Lost Play
Recording, mixing : Romain Muller
Editing: JB Juszczak
Mastering : Raphaël Jonin (studio J.RAPHing)

Un voyage à travers l’espace et le temps, de lumières et de ténèbres. Mondes moderne et magique enlacés dans une lutte pour la vie. Retour à Elfys est un film amateur rassemblant des passionnés avec un but commun : créer un humble et plaisant objet de cinéma où chacun puisse faire œuvre de ses compétences. Cette bande son est le résultat d’un travail passionné. Certaines pièces respirent l’esprit d’Enokham, avec des mélodies émouvantes qui accompagnent la narration. Des airs qui vont vous rester dans la tête.

Composé, arrangé et enregistré par Pierre-Marie Banholzer

Mixé et masterisé pas Hugo Fouassier

Pierre-Marie Banholzer: bouzouki irlandais, lyre crétoise, mandolines, guitares, basse acoustique, tin whistles, voix, cloches
Coralie Bouloc: piano
Marie Dietrich: hautbois
Claire Heimlich: cor
Anthony Ferry: cordes